Logo que acordei, lembrei-me de um sonho sexual que estava tendo, e a personagem dele era uma japonesa com umas tranças no cabelo, entremeadas de algumas com fios azuis, tipo as minhas. Ela chamava-se Polétchka, um dos nomes do livro. Acho que pirei tanto nessas, na hora de dormir, que acabei sonhando mesmo com "nome russo". E de repente, ela virou meu ex namorado.